Update

Well, I planned to blog a few days ago because I mistakenly thought that I would have plenty of free time since my husband had taken all the kids camping, with the exception of Elodie, and Nathanael, who had to work. However, I ended up doing some cleaning and grocery shopping and doing laundry from the day before they were gone. Then the day after they returned, my husband got sick with some sort of bacterial infection in his intestines and ended up in hospital. He is still there, even as I type, on IV abx and morphine. How fun can that be on summer holidays?

Oh well. It could be much worse.